首页-> 翻译资源 -> 专业词汇
■ 在线资源
■ 各国语言
■ 专业词汇
■ 译文范例
■ 翻译文摘
 
 
 
 
 
 
 
     
 

     创思深圳翻译公司中心致力于提供英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、俄语翻译等语种的专业翻译服务,是您值得信赖的选择。创思深圳翻译公司在为客户提供全方位的语言解决方案过程中,逐步形成了自己对翻译领域的细分,极大地提高了翻译服务的专业水平和准确程度。 其中专业词汇和术语是翻译领域细分的重要内容,如下是我们在翻译学习和翻译实践过程中积累的部分专业词汇

 

 
 
如您希望了解笔译价格,可查询笔译报价。如您有笔译需求,请联系我们
 
创思深圳翻译公司,全球化时代语言解决方案供应商!
 
沟通从翻译开始,翻译从这里开始。
 
TransHere, your best choice!
 
   
  电子类术语 FG
    

F

face to face dimension, 端面距尺寸

facsimile seismograph, 传真式地震仪

factory communication, 工厂通信

factory information protocol, 工厂信息协议

Fahrenheit, 华氏度

Fahrenheit temperature scale, 华氏温标

fail safe, 换效安全

fail tree analysis, 失效树分析

failure, 失效

failure diagnosis, 失效诊断

failure mechanism, 失效机理

failure mode, 失效率

failure recognition, 失效识别

failure valve position, 阀断源位置

failure cable, 流线型拖缆

fall time, 下降时间

falling coaxial cylinder viscometer, 同轴圆筒下落粘度计

falling sphere viscometer, 落球粘度计

false strain, 虚假应变

fanning mill anemometer, 叶轮式风速表

far field, 远场

far infra-red radiant element, 远红外副射元件

far infrared radiation, 远红外辐射

Faraday cage, 静电屏蔽

farinfrared spectrophotometer, 远红外分光光度计

fast atom bombardment, ( FAB ),快速原子轰击

faster-than-real-time simulation, 超实时仿真

fatigue, 疲劳

fatigue characteristic, 疲劳特性

fatigue failure, 疲劳破裂

fatibue life, 疲劳寿命

fatigue limit, 疲劳极限

fatigue strain gauge, 疲劳应变计

fatigue testing machine, 疲劳试验机

fault, 故障

feasibility, 可行性

feasibility study, 可行性研究

feasible cooordination, 可行协调

feasible region, 可行域

feature detection, 特征检测

feedback, 反馈

feedback compensation, 反馈补偿

feedback control, 反馈控制

feedback controller, 反馈控制器

feedback elements, 反馈元件

feedback gain, 反馈增益

feedback loop, 反馈回路

feedback path, 反馈通路

feedback signal, 反馈信号

feedforward, 前馈

feedforward compensation, 前馈补偿

feedforward control, 前馈控制下

feedforward path, 前馈通路

feedover, 馈越

ferrodynamic galvanometer, 铁磁电动系振动子

ferrodynamic instrument, 铁磁电动系仪表

ferrograph, 铁磁示波器

FET gas transducer[sensor], 场效应(管)湿度传感器

fiber communication, 光纤通信

fiducial error, 引用误差

fiducial value, 引用值;基值

field, 字段;现场

field balancing, 现场平衡

field balancing equipment, 现场平衡设备

field coil, 励磁线圈

field controller, 磁场控制器

field data, 现场数据

field desorption(FD), 场解吸

field emission electron image, 场发射电子象

field emission gun, 场发射电子枪

field emission microscope, 场发射显微镜

field ion emission microscope, 场离子发射显微镜

field ionization source;FI source, 场电离源

field test, 现场试验

field of view, 视场

field rdliability test, 现场可靠性试验

field stop, 视场光栏

field sweeping, 场扫描

field-frequency lock, 场频锁

fieldbus, 现场总线

fieldbus control system(FCS), 现场总线控制系统

filament image, 灯丝象

filar suspended galvanometer, 悬丝式检流计

file, 文件;文卷

file maintenance, 文卷维护

fill factor, 占空因子;填充率

filled system thermometer, 压力式温度计

filled thermal system, 充灌式感温系统

film recording thermograph, 照相温度(表)

film sample, 薄膜样品

film varstor, 膜式电压敏电阻器

filter, 滤光计;过滤器;滤波器;滤光板;滤线板

filter device, 滤光装置

filtered electron image, 过滤电子象

filtered electron lens, 过滤电子透镜

final controlling element, 终端控制元件;执行器

final state, 终态

final controlling element, 终端控制元件;执行器

final state, 终态

final temperature, 终了温度终止温度

Fineman nephoscope, 法因曼测云器

finte automaton, 有限自动机

fire behaviour, 着火性能

fire integrity, 整体着火性

fire resistance, 耐火性 fire stability, 对火稳定性 firmware, 固件 fish finder, 鱼探仪 fitting, 管件

five-component borehole magnetometer, 井中五分量磁测井仪

fixed core, 定铁芯

fixed(measuring)instrument, 固定式(测量)仪表

fixed points method of calibration, 定点法标定

fixed resistance input type volt ratio box, 定阻输入式分压箱

fixed resistance output type volt ratio box, 定阻输出式分压箱

fixed set point control, 定值控制

fixed set point control system, 定值控制系统

rixed-based natural frequency, 固定基础固有频率

flag, 标记

flame emission spectrometry, 火焰发射光谱法

flame ionization detector(FID), 火焰离子化检测器

flame photometric detector(FPD), 火焰光度检测器

flame proof enclsoure(Ex d), 隔爆外壳( Ex d)

flame temperature detector, 火焰温度检测器

flange pressure tappings, 法兰取压口

flanged ends, 法兰连接端

flangeless ends, 无法兰连接端

flangeless valve, 无法兰阀

flashing, 闪阀

flaw echo, 缺陷反射波

flaw resolution, 缺陷分辨力

flaw sensitivity, 缺陷灵敏度

flexible disk, 软磁盘

flexible manufacturing system, 柔性制造系统

flexible rotor, 柔性转子

flexural critical speed, 挠曲临界转速

flexural principl mode, 挠曲主振型

flicker, 闪烁

float, 浮子

float and cable level measuring device, 浮标和缆索式液闰测量装置

float barograph, 浮子气压计

float level measuring device, 浮子液位测量装置

float level reguator, 浮子型液位调节阀

float level transducer[sensor], 浮子—干簧管液位传感器

float tide gauge, 浮子式验潮仪

floating accelerometer, 重力式测波仪

floating ball, 浮置输入

floating output, 浮置输出

floppy disk drive, 软磁盘机

flow chart, 流程图表

flow coefficient, 流量系数

flow conditioner[straightener], 流动调整器 [ 整直器 ]

flow control, 流量控制

flow corrector, 流量修正器

flow diagram, 流程图

flow elbow, 流量弯管

flow measurement calibration device, 流量测量校准装置

flow measuring device, 流量测量装置

flow nozzle, 流量喷嘴

flow profile, 流动剖面

flow rate of mobile phase, 流动相流速

flow sihnal, 流量信号

flow stabilizer, 流量稳定器

flow switch, 流量开关

flow to close, 流关

flow to open, 流开 flow transducer[sensor], 流量传感器

flowmeter, 流量计

flow-rate, 流量

flow-rate range, 流量范围

fluctuation, 波动(度)

fluid damping galvanometer, 液体阻尼振动子

fluidic flowmeter, 射流流量计

fluorescence, 荧光修正

fluorescence detector, 荧光检测器

fluorescence effect, 荧光效应

fluorescent image, 荧光象

flurescent magnetic partcle, 荧光磁粉

fluorescent magnetic particle inspection machine, 荧光磁粉探伤机

fluorescent penetrant festing method, 荧光渗透探伤法

fluorine plastic, 氟塑料

fluorine rubber(viton), 氟橡胶

fluorometer, 荧光计 flush mounted(pressure)gauge, ,嵌装压力表

flutter, 颤振

flux constant, 磁通常数

flux meter, 磁通表

flux of radiation, 辐射通量

fluxgate compass, 磁通门罗盘

fluxgate magnetometer, 磁通门磁力仪;磁通门磁强计

fluxmeter, 磁通表

fluxmeter calibrator, 磁通表校验仪

focal distance, 焦距

focal plane, 焦平面

focal point, 焦点

focus, 焦点

focus size, 焦点尺寸

focus-to-film distance, 焦距

focusing, 聚焦

focusing type probe, 聚焦探头

fog-gauge, 雾量器

foil strain gauge, 箔式应变计

folding chart[paper], 折叠式记录纸

follow-up control, 随动控制

follow-up pointer, 从动针

food analyzer, 食品分析仪

force, 力

force-balance acceleration transducer, 力平衡式加速度传感器

force-balance accelerometer, 力平衡式加速度计

force convection, 强近对流

force standard machine, 力标准机

force transducer[sensor], 力传感器

forced vibration, 强迫振动;受迫振动

foregraound, 前台 foreground processing, 前台处理

foreground program, 前台程序

form factor, 波形因数

Fortin barometer, 福丁气压表

forward channel, 正向信道

Foundation Fieldbus(FF), 基金会现场总线; FF 总线

four-terminal standard resistor, 四端(钮)标准电阻器

Fourier transform, 傅里叶变换

Fouier transform ion cyclotron resonance mass spertrometer (FT-ICR-MS), 傅立叶变换离子回旋共振质谱计

Fourier transform infrared spectrometry, 傅立叶变换红外光谱法

Fourier transform spectrometer, 傅里叶变换光谱仪

fracture toughness, 断裂韧性

fragment ion, 碎片离子

fragmentation, 碎裂过程

frqgmentation pattern, 碎裂图型

frame, 帧 framework, 框架

free falling STD profilinge system, 自返式温盐深剖面仪

free field, 自由声场

free field correction curves, 自由场修正曲线

free-field frequency response of microphone, 传声器自由声场频率响应

free feild reciprocity calibration, 自由声场互易校准

free-field sensitivity of microphone, 传声器自由声场灵敏度

free induction decay signal;FID signal, 自由感应衰减信号

free oscillating period, 自由振动周期

free swing of pendulum, 摆锤空击

free vehicle respirometer, 活动式海底生物呼吸测量器

free vibration, 自由振动

freezing heat, 凝固热

freezing point, 凝固点

frequency, 频率

frequency-amplitude characteristic, 幅频特性

frequency analysis, 频率分析

frequency analyzer, 频率分析仪

frequency band, 频带

frequency distrbution, 频率分布

frequency division multiplexing, 频分多路传输

frequency domain, 频域

frequency domain analysis, 频域分析

frequency domain method, 频域法

frequency domain model reduction method, 频域模型降价法

frequency index, 频率指数

frequency measurement by comparison with time scale, 时标比较法测频

frequency measurement by digital meter, 用数字频率计测频

frequency measurement by Lissajou's figure, 用李沙育图形测频

frequency measurement by stroboscope, 闪光测频

frequency measurement by vibrationg reed indicator, 用舌簧频率计测频

frequency meter, 频率表

frequency modulation ( FM), 频率周制,调频

frequency of the natural hydraulic mode, 液压固有频率

frequency output, 频率输出

frequency-phase characteristic, 相频特性

frequency response, 频率响应

frequency response characteristics, 频率响应特性(图)

frequency reponse locus, 频率响应轨迹图

frequency response of microphone, 传声器频率响应

frequency response range, 频率响应范围

frequency resonse tracer, 频率响应显示仪

frequency shift keying(FSK), 频移键控

frequency shift magnetometer, 频移磁强计

frequency sounding instrument, 频率测深仪

frequency spectra induced polarization instrument, 频谱激电仪

frequency stabilization, 频率稳定

frequency sweeping, 频率扫描

frequency-temperature coefficient, 频率—温度系数

Fresnal diffraction string, 费涅尔衍射条纹

friction bezel ring, 压紧盖环

friction error, 轻敲位移

friction velocity, 磨擦速度

front end processor, 前端处理机

frontal chromatography, 迎头色谱法

frost point hygrometer, 霜点湿度计(表)

full bridge measurement, 全桥测量

full capacity trim, 全容量阀内件

full-load test, 满载试验

full scale flow-rate, 满标度流量

full-screen editing, 全屏莫编辑

full-screen processing(FSP), 全屏幕处理

full-wave logger, 声波全波列测井仪

fully developed velocity distrbution, 充分发展的速度分布

fully insulated current transormer, 全绝缘电流互感器

fully rough trbulent flow, 充分混杂紊流

function, 功能

function analysis, 功能分析

function block, 功能块

function key, 功能键

function module, 功能模块

function type optic-fibre temperature transducer, 功能型光纤温度传感器

functional block, 功能块

functional decomposition, 功能分解

functional insulation, 功能绝缘

functional similarity, 功能相似

functional simulation, 功能仿真

fundamental frequency, 基本频率

fundamental method of measurement, 基础测量法

fundamental natural mode of vibration, 基本固有振型

fundamental period, 基本周期

fundamental wave, 基波

funnel-shaped mud viscometer, 漏斗式泥浆粘度计

furnace for reproduction of fixed points, 定点炉

furnace for verification use, 检定炉

fuzzy control, 模糊控制

fuzzy controller, 模糊控制器

fuzzy decision, 模糊决策

fuzzy game, 模糊对策

fuzzy information, 模糊信息

fuzzy logic, 模糊逻辑

G

gain, 增益

gain margin, 增益裕度

gain-crossover frequency, 增益交越频率

galvanic cell, 原电池

galvanometer, 检流计

galvanometer gecord type strong-motion instrument, 电流计记录式强震仪

galvanometer with optical point, 光点式检流计

game theory, 对策论;博弈树

gamma directioned radiometer, 伽玛定向辐射仪

gamma processing image, 处理象

gamma radionmeter in borehold, 井中伽玛辐射仪

gamma-ray detection apparaturs, 射线探伤机

gamma ray level measuring device, 伽马射线液位测量装置

gamma(ray)spectrometer, 伽玛能谱仪

gamma-rays, 射线

gamma ray logger, 伽玛测井仪

gamma sampling radiometer of banded screen, 带屏伽玛取样加射仪

gamma scintillator radiometer, 伽玛闪烁辐射仪

gamma spectrometer in borehold, 井下伽玛能谱仪

gamma-spectrometry, 伽玛测量

gas analyzer, 气体分析器

gas chromatograph, 气相色谱仪

gas chromatograph-mass spectrometer(GC0MS), 气相色谱—质谱联用仪接口

gas chromatography, 气相色谱法

gas chromatorgaphy-mass(GC-MS), 气相色谱—质谱法

gas cylinder regulator, 气瓶减压器

gas densitometer, 气体密度计

gas-discharge source, 气体放电源

gas-enclosed pressure gauge, 气密引压式验尚潮仪

gas generator, 气体发生器

gas laser, 气体激光器

gas-liquid chromatography, 气液色谱法

gas proportional detector, 气体正比检测器

gas pump thermocouple, 抽气式热电偶

gas purged pressure recording gauge, 补气引压式验潮仪

gas sensing electrode, 气敏电极

gas-sensitive element, 气敏元件

gas sensor, 气敏元件

gas-solid chromatography, 气固色谱法

gas thermometer, 气体温度计

gas transducer[sensor], 气体传感器

gastrointestinal inner pressure transducer[sensor], 胃肠内压传感器

gate, 闸门

gate-type lowmeter, 闸门式流量计

gate valve, 闸阀

gateway, 网间连接器

gauge block, 量块

gauge circuit, 应变计 [ 片 ] 电路

gauge factor, 应变计灵敏系数

gauge length, 标距长度

gauge pressure, 表压

gauge pressure transducer[sensor], 表压传感器

gauge resistance, 应变计(片)电阻

Gauss optics, 高斯光学

Gaussian integration method, 高斯求积法

gear reducer, 减速器

Geiger type vibrograph, 盖格尔式测振仪

gel chromatography, 凝胶色谱法

general-purpose(pressure)gauge, 一般压力表

general purpose strain gauge, 常温应变计

general system theory, 一般系统理论

generalization, 通用化

generalized modeling, 广义建模

generation function, 生成函数

geodetic instrument, 大地测量仪器

geologic compass, 地质罗盘仪

geological stereometer, 地质立体量测仪

geomagnetic electrokinetograph(GEK), 地磁场电磁海流计

geometric aberration, 几何象差

geometric centre of the dial, 度盘几何中心

geostationary meteorological satellite, 地球同步气象卫星

germanium thermometer, 锗电阻

Gershum tube, 格森管

shost echo, 假反射波,假伤波

ghost peak, 假峰

glass circle, 玻璃电极

global analysis, 整体分析

global data base, 全球数据库

global optimum, 全局最优

global radiation, 总辐射

globe valve, 球形阀

glucose enzyme transducer[sensor], 酶(式)葡萄糖传感器

glutamate(glutamic acid)microbial transducer[sensor], 微生物谷氨酸传感器

grade, 级;等

grade I standard dynamometer, 一等标准测力计

grade II standard load calibrating machine, 二等标准测力机

grade IIIstandard dynamometer, 三等标准测力计

graded-L operation, 分级 L 操作

Grader-L signals(GL), 分级 L 信号

gradient error(of bath), (槽的)梯度误差

gradient flux-gate magnetometer, 磁通门磁力梯度仪

gradient superconducting magnetometer, 超导磁力梯度仪

graduated range, 刻度范围

graph search, 图搜索

graph theory, 图论

graphic library, 图形库

graphic panel, 全模拟盘

grating displacement transducer, 光栅式位移传感器

grating monochromator, 光栅单色仪

grating spectrograph, 光栅摄谱仪

gravimeter, 重力仪

gravitational balancing machine, 重力式平衡机

gravity, 重力

gravity anomaly, 重力异常

gravity corer, 重力式取样管

gravity correction, 重力修正

gravity gradient survey, 重力梯度测量

gravity gradiometer, 重力梯度仪

gravity horizontal gradient survey, 重力水平梯度测量

gravity nut, 重心铊

gravity platform, 重力平台

gravity profile, 重力剖面

gravity survey, 重力测量

gravity vertical gradient survey, 重力垂向梯度测量

gravity-piston type corer, 重力活塞式取样管

graybody, 灰体

gray scale, 灰度

grid, 控制极;栅极

grid-controlled X-ray tube, 栅控 X 射线管

grid lines device, 格线装置

gridnephoscope, 栅状测云器

grip, 夹头

ground electrochemical extractor, 地电化学提取法仪器

ground electromagnetic instrument, 地面电磁法仪器

ground gamma spectrometer, 地面伽玛能谱仪

ground gravity survey, 地面重力测量

ground instrument, 地面仪器

ground noise, 本底噪声

ground pulse electromagnetic instrument, 地面脉冲电磁仪

ground receivint station, 地面接收站

ground visibility, 地面能见度

ground X-ray fluorimeter, 地面 X 射线荧光仪

grounded junction, 接地端

grounded noise, 接地噪声

groupof an instrument for explosive atmosphere, 防爆仪表类别

guarded input, 保护输入

guidance system, 导向系统

gyro balancing machine, 陀螺测斜仪

gyro-theodolite, 陀螺经纬仪


返回
 

 
翔梓科技公司创思翻译服务中心::创思译网
深圳翻译服务热线:+(86) 0755 88829500    东莞翻译服务热线:+(86) 0769 87677620    全国翻译服务热线:400-666-0036(免长途费)
在线业务联系方式QQ:296900760(直接点击会话)   MSN:[email protected]
翻译市场部:[email protected]     翻译人事:[email protected]   QQ:447105233
深圳翻译公司翻译服务深圳     东莞翻译公司东莞翻译服务中心    翻译服务东莞